Que Significa Anular una Sentencia?
Anular (vacate) una sentencia significa pedir al tribunal que la elimine, generalmente porque hubo un error en el proceso o usted no tuvo oportunidad de defenderse.
Bases para Anular
- No fue debidamente notificado de la demanda
- Tiene una defensa meritoria que no pudo presentar
- Error del tribunal o del demandante
- Fraude del demandante
El Proceso
- Presente una mocion para anular la sentencia
- Explique por que no respondio originalmente
- Demuestre que tiene una defensa valida
- Actue rapidamente -- los plazos son estrictos
Alternativa: La bancarrota puede hacer innecesario anular la sentencia si la deuda subyacente es descargable.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Cuanto tiempo tengo para pedir que se anule una sentencia?
Varia por estado, pero generalmente debe actuar dentro de 1 ano. Para fraude, el plazo puede ser mas largo. Actue lo mas rapido posible.
Es mejor anular la sentencia o presentar bancarrota?
Depende. Si tiene muchas deudas, la bancarrota es mas eficiente. Si la sentencia es su unico problema y tiene una defensa fuerte, anularla puede ser mejor.
Necesito un abogado para anular una sentencia?
No es obligatorio, pero es altamente recomendable. El proceso involucra mociones legales y posiblemente una audiencia.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13